de

Translation

Deutsch

GPT-4

Translated on October 28, 2024

Close lyrics

Copy lyrics

[Verse 1]
Wir krallten uns fest, wir ketten unser Herz vergebens
Wir sprangen, fragten nie warum
Wir küssten uns, ich fiel unter deinen Bann
Eine Liebe, die keiner leugnen konnte

[Pre-Chorus]
Sag niemals, ich wäre einfach weggegangen
Ich werde dich immer wollen
Ich kann nicht in einer Lüge leben, um mein Leben laufend
Ich werde dich immer wollen

[Chorus]
Ich kam wie ein Abrissball
Ich habe nie so stark in Liebe getroffen
Alles, was ich wollte, war, deine Mauern zu brechen
Alles, was du jemals getan hast, war, mich zu zerstören
Ja, du, du zerstörst mich

[Verse 2]
Ich habe dich hoch in den Himmel gesetzt
Und jetzt kommst du nicht mehr herunter
Langsam drehte es sich, du ließest mich brennen
Und jetzt sind wir Asche auf dem Boden

[Pre-Chorus]
Sag niemals, ich wäre einfach weggegangen
Ich werde dich immer wollen
Ich kann nicht in einer Lüge leben, um mein Leben laufend
Ich werde dich immer wollen

[Chorus]
Ich kam wie ein Abrissball
Ich habe nie so stark in Liebe getroffen
Alles, was ich wollte, war, deine Mauern zu brechen
Alles, was du jemals getan hast, war, mich zu zerstören
Ich kam wie ein Abrissball
Ja, ich schloss einfach die Augen und schwang
Ließ mich in einem brennenden Fall zerschmettern
Alles, was du jemals getan hast, war, mich zu zerstören
Ja, du, du zerstörst mich

[Bridge]
Ich wollte nie einen Krieg beginnen
Ich wollte nur, dass du mich hereinlässt
Und anstatt Gewalt zu benutzen
Hätte ich dich wohl gewinnen lassen sollen
Ich wollte nie einen Krieg beginnen
Ich wollte nur, dass du mich hereinlässt
Ich hätte dich wohl gewinnen lassen sollen

[Pre-Chorus]
Sag niemals, ich wäre einfach weggegangen
Ich werde dich immer wollen

[Chorus]
Ich kam wie ein Abrissball
Ich habe nie so stark in Liebe getroffen
Alles, was ich wollte, war, deine Mauern zu brechen
Alles, was du jemals getan hast, war, mich zu zerstören
Ich kam wie ein Abrissball
Ja, ich schloss einfach die Augen und schwang
Ließ mich in einem brennenden Fall zerschmettern
Alles, was du jemals getan hast, war, mich zu zerstören
Ja, du, du zerstörst mich

[Outro]
Ja, du, du zerstörst mich

Original lyrics

Wrecking Ball

Close lyrics

Copy lyrics

[Verse 1]
We clawed, we chained our hearts in vain
We jumped, never asking why
We kissed, I fell under your spell
A love no one could deny

[Pre-Chorus]
Don't you ever say I just walked away
I will always want you
I can't live a lie, running for my life
I will always want you

[Chorus]
I came in like a wrecking ball
I never hit so hard in love
All I wanted was to break your walls
All you ever did was wreck me
Yeah, you, you wreck me

[Verse 2]
I put you high up in the sky
And now, you're not coming down
It slowly turned, you let me burn
And now, we're ashes on the ground

[Pre-Chorus]
Don't you ever say I just walked away
I will always want you
I can't live a lie, running for my life
I will always want you
[Chorus]
I came in like a wrecking ball
I never hit so hard in love
All I wanted was to break your walls
All you ever did was wreck me
I came in like a wrecking ball
Yeah, I just closed my eyes and swung
Left me crashing in a blazing fall
All you ever did was wreck me
Yeah, you, you wreck me

[Bridge]
I never meant to start a war
I just wanted you to let me in
And instead of using force
I guess I should've let you win
I never meant to start a war
I just wanted you to let me in
I guess I should've let you win

[Pre-Chorus]
Don't you ever say I just walked away
I will always want you

[Chorus]
I came in like a wrecking ball
I never hit so hard in love
All I wanted was to break your walls
All you ever did was wreck me
I came in like a wrecking ball
Yeah, I just closed my eyes and swung
Left me crashing in a blazing fall
All you ever did was wreck me
Yeah, you, you wreck me
[Outro]
Yeah, you, you wreck me

Translate

Choose your language & model

Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.

Wrecking Ball

Miley Cyrus

3 tokens

Charged only when the translation completes.

How translations work
  • Translations stream live—keep the page open until the ✏️ marker disappears.
  • Your tokens are only deducted once the translation is complete.
  • Re-run the translation with GPT-4 for added nuance once you're happy with the result.
Need more tokens? We've reserved the Pricing page for instant top-ups.

Explore "Wrecking Ball" in other languages

Pick a language from the list to jump directly into its translation.

Keep exploring

All 2013 releases

Browse every song from 2013 in our catalog.

Explore 2013

More from Miley Cyrus

Browse the full translation catalog for this artist.

Visit Miley Cyrus catalog

Songs in Deutsch

Discover other tracks translated into the same language.

Explore Deutsch translations

Browse release library

Jump into songs grouped by original release year.

Browse releases

Discover trending translations

See what the community translated most recently.

Open discover feed

Original lyrics hub

Compare translations with the original lyrics anytime.

View lyrics hub

About the song "Wrecking Ball" by Miley Cyrus

"Wrecking Ball" is a standout release from Miley Cyrus, featured on "Bangerz (10th Anniversary Edition)". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.

On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.

Keep digging into Miley Cyrus's catalog to uncover more tracks and language combinations.

Share this translation